Your browser does not support JavaScript!
首頁 > English > School English
School English

  一年級的班長請到教務處 All Grade seven Classroom leaders, please come to the office of studies.

一年十九班輔導股長請到輔導室
Assistant counselor for Class one nineteen, please come to the counselors' office.

二年級的風紀股長請到中央走廊集合
All Grade eight Discipline leaders, please come to the main foyer

所有的學藝股長請至第一會議室
All Classroom decorators please come to Conference room one.

一年級輔導股長請在午飯後至教務處
All Grade seven Assistant counselors, please come to the counselors' office after lunch.

各班輔導股長請立刻至中走廊
All Assistant counselors, please come to the main foyer right away.

各班班長請至總務處旁的走廊集合
All Classroom leaders, please come to the hallway of the office of general affairs.

請注意 Attention please

王小明同學請至教務處
Student 王小明 please come to the office of studies.

一年十班學藝股長請把**科作業交至教務處
Classroom decorator for Class one ten, please hand in your (English, Civics and Virtues, History etc.) home lessons to the office of studies.

我們將於第一節課(早自習)舉行*活動
We will hold * activities in the first class(during morning independent study).

負責抬飯的同學請在廚房前集合
The students in charge of getting the meals please assemble in front of the kitchen.

一年級請至走廊集合帶到集合場升旗
Grade seven please assemble in the hallway to go to the assembly ground for the hoisting of the flag.

一年級各班班長請至中走廊集合
All Grade seven Classroom leaders, please assemble in the main foyer.

午休鐘聲已響;全部同學進入教室準備午休
The recess bell has rung; all students proceed to your classroom for rest time

遲到的同學請在午餐後至中走廊集合
Students who were late for school this morning, please assemble in the main foyer after lunch.

上室外課時,請關閉教室內所有電源
During outdoor class, please turn off all the electricity in your classroom.

在回家途中小心行車安全
Exercise safety on the way home after school.

現在公佈整潔比賽(秩序比賽)得獎名次。第一名是二年八班,第二名是一年十班

We will now announce the honor roll for the cleaning race (discipline race). In first place is Class two O eight, in second place is Class one ten, and in third place is Class one O nine.

所有的音樂小DJ請至訓導處前集合
All the music DJs, please assemble now in front of the office of discipline.

以下班級---一年一班、一年二班、一年三班請至會議室前集合
The following classes please assemble in front of the conference room. Class one O one, Class one O two, Class one O three

升旗典禮開始
The ceremony begins.


全體肅立
Stand at attention.


主席就位
Chairman please.


唱國歌
Sing national anthem.


升旗敬禮
Flag hoisting. Salute.


手放下
At ease


工作報告
Work report